LES COULEURS DE DIEU

Congrès Espaces Europe – septembre 2009

QUI Congrès promu par Espaces Europe Organisé par le Centre Espace « Giorgio La Pira » - Pistoia

QUAND Du lundi 14 au soir à vendredi 18 le matin (départs après le déjeuner)

OU à Pistoia (Toscane) au Couvent Saint Dominique

TITRE « Les couleurs de Dieu : entre représentation et silence. » Parcours de l’image artistique, spiritualité et communication de la foi

PARTICIPANTS 40 personnes résidentielles Sans traduction simultanée : interventions soit en anglais soit en français (ateliers de travail en français, anglais et italien)

PROGRAMME (non définitif)

Mardi 15 septembre 2009
MATIN :
 Histoire iconique de Dieu : mémoire et présent - François Boespflug op (Strasbourg)

 Raconter visiblement le Dieu invisible : pour une spiritualité de la beauté au XXI s. – Crispino Valenziano (Palermo)
APRÈS-MIDI :
 Visite à la Villa di Celle – Pistoia (parcours époustouflant dans l’art contemporain)

Mercredi 16 septembre :
Journée à Florence - Art et théologie entre passé et présent
MATIN :
 Cenacolo di sant’Apollonia Intervention de Cristina Acidini, surintendant aux Biens culturels (ang) – débat
APRES-MIDI :
 Beato Angelico : beauté et prédication - Magnolia Scudieri directeur du Musée de Saint Marc (fr) à Saint Marc même.

SOIREE :
 Visite /soirée à Santa Maria Novella (images et musique en dialogue)

Jeudi 17 septembre :
Art, évangélisation, religions
Matin :
Images et communication de la foi – expériences - Ateliers en anglais, français et italien, avec introduction des coordinateurs des groupes :
 Michel van Aerde (fr) - Therèse Boillat (fr)
 Alessandro Cortesi (it) - Antoine Lion (eng)
 Vincenzo Caprara (it) - Jaroslaw Glodek (Eng)

APRES-MIDI :
Table ronde - Entre les images et le silence : art e religions en dialogue
 Claudio Monge (Istanbul) islamisme
 Stefano Bindi (Pistoia) hébraïsme
 Eliana Princi (Venezia) parcours contemporains chrétiens

SOIREE :
 Visite au Baptistère de Florence mons. Timothy Verdon (Firenze)

Vendredi 18 septembre Matin :
 Entre représentation et absence de représentation de Dieu - Ulrich Engel op (Berlin)
 Artistes contemporains et expérience de foi : rencontre possible ? - Alain Arnould op (Bruxelles)
 Image et communication dans un monde global : entre icones et idoles
Gabriel Nissim op (Strasbourg)

Conclusions

Pour renseignements et inscriptions :
 Secrétariat Espaces Piazza San Domenico, 1 - 51100 Pistoia, Italia e-mail : info@domenicanipistoia.it
 Tel. 0039.0573.509382 (lundi, mercredi, samedi : 9.00 – 12.00)
 Fax 0039.0573.307739

Transports
 Nous ne pouvons assurer votre transfert de l’aéroport ou de la gare jusqu’au lieu du colloque. Vous devrez vous rendre au Couvent saint Dominique par vos propres moyens.

Logement
 L’inscription au Colloque comprend la pension complète au couvent san Domenico.
 Le nombre de chambres individuelle et de chambre double dans le couvent est limité . Les inscriptions seront prises dans l’ordre d’arrivée. Si vous devez absolument suivre un régime pour raison médicale, merci de nous l’indiquer dès l’inscription

Langues
 Les interventions seront en 2 langues : Anglais et Français sans traduction simultane
 On pourra utiliser l’italien soit dans les discussions, soit dans les groupes de travail.

Inscription
 Pour s’inscrire au Congrès est suffisant envoyer une e-mail à l’adresse : info@domenicanipistoia.it

Règlement
 On pourra regler à l’arrivée. Inscription au Congrès : 50 euro. Logement : 150 euro pour les quatres jours.
 Pour ceux qui participent seulement à une ou plusieurs sessions du Congrès : 15 euros inscription pour chaque jour ; 10 euros pour chaque repas.